RESOLT.
Per fi ha funcionat, el procés és el mateix que havia intentat 20 vegades, i que sempre es quedava penjat.
1.- Al server anterior fer copia seguretat lliurex
2.- Al server amb la versió nova, IMPORTAR COPIA SEGURETAT LLIUREX, detecta que és una versió anterior,
3.- Tanca la sessió i al tornar a entrar, ET DEMANA ACTUALITZAR-LA.
4.- Després d'uns segons, ja està en la nova versió, i sembla que els 3182 llibres estan, ara vaig a comprovar que estiguen bé.
EMILIO: Respecto al SAI, en cuanto me dijeron que no estaba inventariado y que por ello no podían hacer nada, por supuesto que lo he dado de alta, pero todavía estoy esperando que se dignen a contestar.