Quan preparem un quadern digital de notes, una de les primeres faenes és passar-hi la llista de l’alumnat. Copiar els noms un a un des d’un PDF és una tasca mecànica que es pot evitar.
Per això hem creat PDF a llista d’alumnat, una eina senzilla d’EduTicTac. Està pensada per al PDF «Listado de calificaciones» d’ITACA Docent: n’extrau els noms, els mostra perquè els revises i et deixa copiar-los en una columna o descarregar-los com a CSV.
Del PDF al quadern, en tres passos
- Obtín el PDF «Listado de calificaciones» d’ITACA Docent i obri l’eina d’EduTicTac.
- Selecciona el PDF i revisa els noms detectats. Pots corregir, afegir o llevar línies abans de continuar.
- Prem «Copiar columna» i apega-la en la primera cel·la del teu quadern en Excel o LibreOffice Calc. Si ho preferixes, descarrega el CSV.
L’eina s’ocupa de la llista inicial; les activitats, els pesos i les fórmules del quadern continuen sent una decisió de cada docent. La revisió abans de copiar és important perquè el format dels PDF pot variar.
Els noms es queden al teu navegador
El PDF es llig i es processa localment al teu dispositiu. Ni el document ni els noms s’envien a edutictac.es o a cap altre servidor. L’eina tampoc no guarda la llista. La captura d’esta entrada s’ha fet expressament amb dades fictícies.
Alguns quaderns de notes per a començar
Una vegada tens la columna de noms, pots apegar-la en el quadern que millor s’adapte a la teua manera d’avaluar. Estes són tres opcions que hem localitzat:
- Plantilles de quadern de Microsoft Excel: models per mitjanes, punts o percentatges. Els exemples utilitzen lletres i GPA, així que cal adaptar l’escala a les qualificacions de 0 a 10.
- Plantilla de notes de Plantillas de Cálculo: opció gratuïta en castellà, amb activitats, pesos i mitjana ponderada. El web indica que admet fins a 40 alumnes i que no conté macros.
- Libreta de calificaciones d’Antonio J. Calvillo: quadern més complet, amb versions per a Excel i ODS i adaptacions d’altres docents. L’autor la publica amb llicència CC BY-NC-SA 3.0; si la reutilitzes o l’adaptes, respecta les condicions de la llicència.
Un full de càlcul pot ajudar-te a fer seguiment i preparar l’avaluació, però no substituïx el registre oficial de qualificacions del centre.
